TL;DR Japanese institutions being disingenuous about being weird and regressive about sex.

Again.

(Irish ancestry here: Letting them know that you’ve got redheaded relatives is the secret cheatcode to let you stay unconscious during surgery. There’s a whole protocol about it.)

I know many many artists, and none of them would resist an offer to do what they’re passionate about in exchange for lots of money. Or to do what they’re not very passionate about in exchange for lots of money. Or even something they downright hate doing, in exchange for lots of money. Having lots of money means you can invest in those things you are passionate about.