It’s not because they have friends but because it is perceived that most people want to be their friend, thus popular (usually a middle school/high school trope where bullying ran rampant as a way for kids to develop their own ego boundaries). If they were just shitty and people didn’t want to know them, it wouldn’t be popular