Not sure if relevant to OP but in my case, I needed a way to route multiple emails (Gmail and own domain) to a catch all account. Found ForwardEmail service and after a very easy setup, it works fantastic. They even have SMTP.

For client, I use Thunderbird and Vivaldi’s own email features.