pseudo@jlai.lu to Superbowl@lemmy.world · 23 days agoA french jokepeculiar-florist.s3.fr-par.scw.cloudexternal-linkmessage-square7fedilinkarrow-up128arrow-down13file-text
arrow-up125arrow-down1external-linkA french jokepeculiar-florist.s3.fr-par.scw.cloudpseudo@jlai.lu to Superbowl@lemmy.world · 23 days agomessage-square7fedilinkfile-text
publication croisée depuis : https://jlai.lu/post/15065099 Source: https://piaille.fr/@Samboyy/113953519881295970
minus-squaretroglodyte_mignon@lemmy.worldlinkfedilinkFrançaisarrow-up2·22 days agoWow, good work! I’m impressed, and I like your translation too.
minus-squareanon6789@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·22 days agoThank you! I knew I’d be able to get it, but I wanted to be able to phrase it in English in a way where it was still a joke, even if it wasn’t a good one!
Wow, good work! I’m impressed, and I like your translation too.
Thank you! I knew I’d be able to get it, but I wanted to be able to phrase it in English in a way where it was still a joke, even if it wasn’t a good one!