My poor memory is telling me the heat is used to make the bits easier to flip, so you can use a weaker magnetic field that only affects a smaller area, allowing you to pack in bits more closely. It shouldn’t have the same problem as SMR.

Slowly making their way does not equal moving slowly. It describes the time it takes to exit the sun, not the speed of the particle.