Months before last night’s fatal aircraft collision, lawmakers dismissed safety warnings and approved an airline-backed measure that increased flight traffic at Washington, DC’s already overstressed airport — the site of the disaster.